Garanzia

Per i consumatori che sono tutelati dalle leggi o dai regolamenti sulla tutela dei consumatori nel loro paese di acquisto o, se diverso, nel loro paese di residenza, i benefici conferiti da questa garanzia limitata si aggiungono a tutti i diritti e i rimedi conferiti da tali leggi e regolamenti sulla tutela dei consumatori. Alcuni paesi, stati e province non consentono l'esclusione o la limitazione di danni incidentali o consequenziali o consentono limitazioni sulla durata di una garanzia o condizione implicita, quindi le limitazioni o esclusioni descritte di seguito potrebbero non essere applicabili a te. Questa garanzia limitata ti conferisce specifici diritti legali e potresti avere anche altri diritti che variano a seconda del paese, dello stato o della provincia.

GARANZIA LIMITATA

This limited warranty is provided by MBito, UAB to purchasers of the Hardware (“you”). Hardware devices provided by MBito, UAB (“Hardware”) are warranted to be free from defects in materials or workmanship under normal use for new Hardware, one (1) year from the date of purchase by the original end-user purchaser (as applicable, the “Warranty Period”). Within the Warranty Period, MBito, UAB will, at its sole option, and as MBito, UAB’s sole liability and your exclusive remedy, (a) repair the Hardware with new or refurbished parts, (b) replace the Hardware with reasonably available equivalent new or refurbished Hardware, or (c) refund the actual purchase price of the Hardware less any rebates and discounts. Such repairs or replacements will be made at no charge to you for parts or labor, provided that you shall be responsible for the shipping and handling costs for your returns as described below. All Hardware and parts that are replaced become the property of MBito, UAB.

This limited warranty extends only to Hardware purchased from MBito, UAB or an MBito, UAB Authorized Reseller. This limited warranty does not apply to: (i) cosmetic damage, such as scratches, nicks, and dents; (ii) consumable parts, such as batteries, unless Hardware damage has occurred due to a defect in materials or workmanship of the Hardware; (iii) damage caused by abnormal physical or electrical stress, negligence, accident, abuse, misuse, water, flood, fire, or other acts of nature or external causes; (iv) damage caused by service or repair performed by anyone who is not an authorized service provider of MBito, UAB; (v) damage to Hardware that has been modified or altered without the written permission of MBito, UAB; (vi) Hardware that has not been installed, operated, or maintained in accordance with instructions supplied by MBito, UAB and the MBito, UAB Terms of Service, or (vii) Hardware that was supplied or licensed for beta, evaluation, testing, or demonstration purposes for which MBito, UAB does not charge a purchase price or license fee. In addition, MBito, UAB reserves the right to refuse warranty claims for Hardware that is obtained and/or used in contravention of the laws of any country.

To the maximum extent permitted by applicable law, all software and services provided by MBito, UAB with the hardware, whether factory loaded on the hardware or otherwise downloadable, are provided “as is” without warranty of any kind. Without limiting the foregoing, MBito, UAB does not warrant that the operation of the Hardware, Software, or Service (as those terms are defined in the MBito, UAB Terms of Service) will be uninterrupted or error-free, or that use of the Hardware, Software, or Services will result in any gas savings or efficiencies. Also, MBito, UAB does not warrant that the Hardware, Software, or Service, or any equipment, system, or network on which the Hardware, Software, or Service is used will be free of vulnerability to intrusion or attack.

This limited warranty does not guarantee any continued availability of any third party’s service on which the Hardware’s use or operation may depend.

To the extent not prohibited by applicable law, all implied warranties and conditions of merchantability, satisfactory quality, or fitness for a particular purpose are limited to the duration of the warranty period. All other express or implied conditions, representations, and warranties, including but not limited to any implied warranties of title or non-infringement of intellectual property, are disclaimed.

To the extent not prohibited by applicable law, in no event will MBito, UAB be liable for any lost or damaged data (including, without limitation, any data erased by MBito, UAB in connection with the repair or replacement of hardware), lost revenue or profit, loss of the ability to use any third-party products, software, or services, damage to the vehicle to which you connect the hardware, or for special, indirect, consequential, incidental, or punitive damages, regardless of the theory of liability (including negligence), arising out of or related to the use of or inability to use the hardware, software, or any services provided in respect of such hardware, software, or service, even if MBito, UAB has been advised of the possibility of such damages. MBito, UAB does not guarantee that vehicle error detection will be accurate or error-free and you should always obtain professional assistance from a vehicle specialist for regular service, as well as for diagnosis of any problems with your vehicle, and to make timely and appropriate repairs. To the extent not prohibited by applicable law, in no event will MBito, UAB’s liability exceed the amount paid by you for the hardware. If you live in the European Union, references in this section to “special, indirect, consequential or incidental losses” shall mean any losses which (I) were not reasonably foreseeable by both parties, and/or (II) were known to you but not to MBito, UAB and/or (III) were reasonably foreseeable by both parties but could have been prevented by you, including without limitation losses caused by viruses, trojans, or other malicious programs, or loss of or damage to your data. The foregoing limitations will apply even if any warranty or remedy provided under this limited warranty fails of its essential purpose.

Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations and exclusions may not apply to you.

No MBito, UAB employee, agent or reseller is authorized to make any verbal or written modification, extension, or addition to this limited warranty, and MBito, UAB expressly disclaims any such change to this limited warranty. If any portion of this limited warranty is found to be void or unenforceable, its remaining provisions shall remain in full force and effect

EULA

1. INTRODUZIONE

This End User License Agreement (the "Agreement") is a binding agreement between you ("User" or "you") and UAB Mbito, d/b/a MBito ("Company"). This Agreement governs your use of the MBito mobile application for Apple iOS or Google Android operating systems (including all related documentation, the "Application"). Company reserves the right to change or modify any of the terms and conditions contained in the Agreement without notice and all such revisions are effective immediately upon posting and apply to all access to and continued use of the Application.

BY DOWNLOADING/INSTALLING/USING THE APPLICATION, YOU:

(A) ACCEPT AND AGREE TO BE BOUND AND COMPLY WITH THIS AGREEMENT;
(B) YOU REPRESENT AND WARRANT THAT YOU ARE THE LEGAL AGE OF MAJORITY UNDER APPLICABLE LAW TO FORM A BINDING CONTRACT WITH US; AND,
(C) YOU AGREE IF YOU ACCESS THE APPLICATION FROM A JURISDICTION WHERE IT IS NOT PERMITTED, YOU DO SO AT YOUR OWN RISK. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, DO NOT DOWNLOAD/INSTALL/USE THE APPLICATION.

2. LICENZA

In base ai termini del presente Contratto, la Società ti concede una licenza limitata, non esclusiva, revocabile e non trasferibile per scaricare, installare e utilizzare l'Applicazione per uso personale e non commerciale su un singolo dispositivo mobile di tua proprietà o altrimenti controllato da te ("Dispositivo Mobile"), rigorosamente in conformità con la documentazione dell'Applicazione.

Non devi:

(a) copiare l'Applicazione, salvo quanto espressamente consentito dal presente Contratto;
(b) modificare, tradurre, adattare o altrimenti creare lavori derivati o miglioramenti, brevettabili o meno, dell'Applicazione;
(c) effettuare reverse engineering, disassemblare, integrare, modificare, rimuovere, decompilare, decodificare, creare lavori derivati o aggiornamenti, adattare o altrimenti tentare di derivare o ottenere accesso al codice sorgente dell'Applicazione o a qualsiasi parte di essa;
(d) rimuovere, eliminare, alterare o oscurare qualsiasi marchio commerciale o qualsiasi copyright, marchio commerciale, brevetto o altro avviso di proprietà intellettuale o diritti proprietari dall'Applicazione, inclusa qualsiasi copia della stessa;
(e) affittare, dare in leasing, prestare, vendere, concedere in sublicenza, assegnare, distribuire, pubblicare, trasferire o altrimenti rendere disponibile l'Applicazione o qualsiasi caratteristica o funzionalità dell'Applicazione, a terzi per qualsiasi motivo, anche rendendo l'Applicazione disponibile su una rete in cui è possibile accedervi da più di un dispositivo in qualsiasi momento; o
(f) rimuovere, disabilitare, eludere o altrimenti creare o implementare qualsiasi soluzione alternativa a qualsiasi protezione dalla copia, gestione dei diritti o funzionalità di sicurezza nell'Applicazione o a protezione di essa.

Nessuna disposizione del presente Contratto deve essere interpretata in modo da limitare i termini di terze parti, inclusi i Termini e condizioni di Apple Media Services (link: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/us/terms.html) e/o i Termini di servizio di Google Play (link: https://play.google.com/intl/en_US/about/play-terms/). Devi assicurarti di rispettare i termini e le condizioni di terze parti applicabili.

Riconosci e accetti che l'Applicazione ti viene fornita su licenza e non venduta. Non acquisisci alcun interesse di proprietà nell'Applicazione ai sensi del presente Contratto, o altri diritti su di essa diversi dall'uso dell'Applicazione in conformità con la licenza concessa e soggetta a tutti i termini, condizioni e restrizioni, ai sensi del presente Contratto. La Società e i suoi licenziatari e fornitori di servizi si riservano e manterranno il loro intero diritto, titolo e interesse nell'Applicazione, inclusi tutti i diritti d'autore, marchi e altri diritti di proprietà intellettuale in essa contenuti o correlati, salvo quanto espressamente concesso a te nel presente Contratto.

3. RACCOLTA E UTILIZZO DELLE TUE INFORMAZIONI

Riconosci che quando scarichi, installi o utilizzi l'Applicazione, la Società può utilizzare mezzi automatici (inclusi, ad esempio, cookie e web beacon) per raccogliere informazioni sul tuo Dispositivo Mobile e sul tuo utilizzo dell'Applicazione. Potresti anche essere tenuto a fornire determinate informazioni su te stesso come condizione per scaricare, installare o utilizzare l'Applicazione o alcune delle sue caratteristiche o funzionalità, e l'Applicazione potrebbe offrirti opportunità di condividere informazioni su te stesso con altri. Tutte le informazioni che raccogliamo tramite o in relazione a questa Applicazione sono soggette alla nostra Informativa sulla Privacy . Scaricando, installando, utilizzando e fornendo informazioni a o tramite questa Applicazione, acconsenti a tutte le azioni da noi intraprese in relazione alle tue informazioni in conformità con l'Informativa sulla Privacy.

4. AGGIORNAMENTI

La Società può di tanto in tanto, a sua esclusiva discrezione, sviluppare e fornire aggiornamenti dell'Applicazione, che possono includere upgrade, correzioni di bug, patch e altre correzioni di errori e/o nuove funzionalità (collettivamente, inclusa la documentazione correlata, "Aggiornamenti"). Gli aggiornamenti possono anche modificare o eliminare nella loro interezza determinate funzionalità e caratteristiche. Accetti che la Società non ha alcun obbligo di fornire alcun Aggiornamento o di continuare a fornire o abilitare particolari funzionalità o caratteristiche. In base alle impostazioni del tuo Dispositivo Mobile, quando il tuo Dispositivo Mobile è connesso a Internet:

(a) l'Applicazione scaricherà e installerà automaticamente tutti gli Aggiornamenti disponibili; oppure
(b) modificare, tradurre, adattare o altrimenti creare lavori derivati o miglioramenti, brevettabili o meno, dell'Applicazione;
(b) potresti ricevere una notifica o essere invitato a scaricare e installare gli Aggiornamenti disponibili.

Dovrai scaricare e installare tempestivamente tutti gli Aggiornamenti e riconoscere e accettare che l'Applicazione o parti di essa potrebbero non funzionare correttamente qualora tu non lo facessi. Accetti inoltre che tutti gli Aggiornamenti saranno considerati parte dell'Applicazione e saranno soggetti a tutti i termini e le condizioni del presente Contratto.

5. TERM AND TERMINATION

Il termine del Contratto inizia quando scarichi/installi l'Applicazione e rimarrà in vigore fino alla sua risoluzione come previsto nel presente documento (il "Termine"). Puoi risolvere il presente Contratto eliminando l'Applicazione e tutte le copie della stessa dal tuo Dispositivo Mobile.

La Società può recedere dal presente Contratto in qualsiasi momento e senza preavviso se cessa di supportare l'Applicazione, cosa che la Società può fare a sua esclusiva discrezione. Inoltre, il presente Contratto cesserà immediatamente e automaticamente senza alcun preavviso se si viola uno qualsiasi dei termini e delle condizioni del presente Contratto. Alla risoluzione, tutti i diritti concessi all'utente ai sensi del presente Contratto cesseranno e l'utente dovrà cessare qualsiasi utilizzo dell'Applicazione ed eliminare tutte le copie dell'Applicazione dal proprio Dispositivo mobile e account. La risoluzione non limiterà nessuno dei diritti o rimedi della Società ai sensi di legge o di equità.

6. ESCLUSIONE DI GARANZIE

L'UTENTE RICONOSCE E ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE L'USO DELL'APPLICAZIONE CONCESSA IN LICENZA AVVIENE A SUO ESCLUSIVO RISCHIO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, L'APPLICAZIONE VIENE FORNITA AL LICENZIATARIO "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE", CON TUTTI I DIFETTI E I GUASTI E SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO. NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, LA SOCIETÀ, PER PROPRIO CONTO E PER CONTO DELLE SUE AFFILIATE E DEI RISPETTIVI CONCENDENTI E FORNITORI DI SERVIZI, NEGA ESPRESSAMENTE TUTTE LE GARANZIE, SIA ESSE ESPRESSE, IMPLICITE, STATUTARIE O DI ALTRO TIPO, RELATIVAMENTE ALL'APPLICAZIONE, COMPRESE TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLARITÀ E NON VIOLAZIONE, E LE GARANZIE CHE POSSONO DERIVARE DA CORSO DI TRATTATIVE, CORSO DI ESECUZIONE, USO O PRASSI COMMERCIALE. SENZA LIMITAZIONE A QUANTO SOPRA, LA SOCIETÀ NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA O IMPEGNO E NON RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE DI ALCUN TIPO CHE L'APPLICAZIONE SODDISFERÀ LE VOSTRE ESIGENZE, RAGGIUNGERÀ QUALSIASI RISULTATO PREVISTO, SARÀ COMPATIBILE O FUNZIONERÀ CON QUALSIASI ALTRO SOFTWARE, APPLICAZIONE, SISTEMA O SERVIZIO, FUNZIONERÀ SENZA INTERRUZIONE, SODDISFERÀ QUALSIASI STANDARD DI PRESTAZIONI O AFFIDABILITÀ O SARÀ ESENTE DA ERRORI O CHE QUALSIASI ERRORE O DIFETTO POSSA O SARÀ CORRETTO. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LE LIMITAZIONI DELLE GARANZIE IMPLICITE O LE LIMITAZIONI DEI DIRITTI STATUTARI APPLICABILI DI UN CONSUMATORE, PERTANTO ALCUNE O TUTTE LE ESCLUSIONI E LIMITAZIONI DI CUI SOPRA POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI A VOI.

7. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE APPLICABILE, IN NESSUN CASO LA SOCIETÀ O LE SUE AFFILIATE, O UNO DEI SUOI RISPETTIVI CONCENDENTI O FORNITORI DI SERVIZI, SARANNO RITENUTI RESPONSABILI PER LESIONI PERSONALI O QUALSIASI DANNO ACCIDENTALE, SPECIALE, INDIRETTO O CONSEGUENTE, INCLUSI, SENZA LIMITAZIONE, DANNI PER PERDITA DI PROFITTI, PERDITA DI DATI, INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ O QUALSIASI ALTRO DANNO O PERDITA COMMERCIALE, DERIVANTE DA O CORRELATO AL TUO UTILIZZO O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE L'APPLICAZIONE, COMUNQUE CAUSATO, INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA DI RESPONSABILITÀ (CONTRATTO, ILLECITO CIVILE O ALTRO) E ANCHE SE LA SOCIETÀ È STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER LESIONI PERSONALI O PER DANNI ACCIDENTALI O CONSEGUENTI, PERTANTO QUESTA LIMITAZIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE AL TUO CASO.

In nessun caso la responsabilità totale della Società nei tuoi confronti per tutti i danni (salvo quanto richiesto dalla legge applicabile in casi che coinvolgono lesioni personali) supererà l'importo di cinquanta dollari ($ 50,00). Le limitazioni di cui sopra si applicheranno anche se il rimedio sopra indicato non raggiunge il suo scopo essenziale.

8. INDENNIZZO

Accetti di indennizzare, difendere e tenere indenne la Società e i suoi funzionari, direttori, dipendenti, agenti, affiliati, successori e cessionari da e contro qualsiasi perdita, danno, responsabilità, carenze, reclami, azioni, sentenze, accordi, interessi, premi, sanzioni, multe, costi o spese di qualsiasi tipo, comprese le spese legali, derivanti da o relativi al tuo utilizzo o uso improprio dell'Applicazione o alla tua violazione del presente Contratto. Inoltre, accetti che la Società non si assuma alcuna responsabilità per i contenuti che invii o rendi disponibili tramite questa Applicazione.

9. REGOLAZIONE DELLE ESPORTAZIONI

L'Applicazione potrebbe essere soggetta alle leggi statunitensi sul controllo delle esportazioni, tra cui l'US Export Administration Act e le relative normative. Non è consentito, direttamente o indirettamente, esportare, riesportare o rilasciare l'Applicazione a, o rendere l'Applicazione accessibile da, alcuna giurisdizione o paese in cui l'esportazione, la riesportazione o il rilascio siano proibiti dalla legge, dalla norma o dal regolamento. È necessario rispettare tutte le leggi, le normative e le norme federali applicabili e completare tutti gli impegni richiesti (incluso l'ottenimento di qualsiasi licenza di esportazione necessaria o altra approvazione governativa), prima di esportare, riesportare, rilasciare o altrimenti rendere disponibile l'Applicazione al di fuori degli Stati Uniti.

10. SEPARABILITÀ

Se una qualsiasi disposizione del presente Contratto dovesse risultare illegale o inapplicabile ai sensi della legge applicabile, la restante parte della disposizione verrà modificata per ottenere il più possibile l'effetto del termine originale e tutte le altre disposizioni del presente Contratto continueranno ad avere pieno vigore ed efficacia.

11. LEGGE APPLICABILE

Il presente Contratto è regolato e interpretato in conformità alle leggi interne della Lituania, senza dare effetto a nessuna scelta o conflitto di legge, disposizione, principio o regola e nonostante il tuo domicilio, residenza o ubicazione fisica. Qualsiasi azione o procedimento derivante da o relativo a questa Domanda e/o ai sensi del presente Contratto sarà istituito nel Paese della Lituania e ciascuna parte si sottomette irrevocabilmente alla giurisdizione esclusiva di tali tribunali in qualsiasi azione o procedimento. Rinunci a qualsiasi e tutte le obiezioni all'esercizio della giurisdizione su di te da parte di tali tribunali e alla sede di tali tribunali.

Se (a) non sei un cittadino statunitense; (b) non risiedi negli Stati Uniti; (c) non stai accedendo all'Applicazione dagli Stati Uniti; e (d) sei un cittadino di uno dei paesi identificati di seguito, accetti con la presente che qualsiasi controversia o reclamo derivante dal presente Contratto sarà disciplinato dalla legge applicabile di seguito indicata, senza riguardo a eventuali disposizioni sui conflitti di legge, e con la presente ti sottoponi irrevocabilmente alla giurisdizione non esclusiva dei tribunali situati nello stato, provincia o paese identificati di seguito la cui legge regola:

Se sei cittadino di un paese dell'Unione Europea o della Svizzera, della Norvegia o dell'Islanda, la legge applicabile e il foro competente saranno le leggi e i tribunali del tuo luogo di residenza abituale.

12. INTERO ACCORDO

13. RINUNCIA