Garantie
Voor consumenten die vallen onder de consumentenbeschermingswetten of -regelgeving in hun land van aankoop of, indien verschillend, hun land van verblijf, zijn de voordelen die worden verleend door deze beperkte garantie een aanvulling op alle rechten en rechtsmiddelen die worden verleend door dergelijke consumentenbeschermingswetten en -regelgeving. Sommige landen, staten en provincies staan de uitsluiting of beperking van incidentele of gevolgschade niet toe of staan beperkingen toe op hoe lang een impliciete garantie of voorwaarde mag duren, dus de hieronder beschreven beperkingen of uitsluitingen zijn mogelijk niet op u van toepassing. Deze beperkte garantie geeft u specifieke wettelijke rechten en u kunt ook andere rechten hebben die per land, staat of provincie verschillen.
BEPERKTE GARANTIE
This limited warranty is provided by MBito, UAB to purchasers of the Hardware (“you”). Hardware devices provided by MBito, UAB (“Hardware”) are warranted to be free from defects in materials or workmanship under normal use for new Hardware, one (1) year from the date of purchase by the original end-user purchaser (as applicable, the “Warranty Period”). Within the Warranty Period, MBito, UAB will, at its sole option, and as MBito, UAB’s sole liability and your exclusive remedy, (a) repair the Hardware with new or refurbished parts, (b) replace the Hardware with reasonably available equivalent new or refurbished Hardware, or (c) refund the actual purchase price of the Hardware less any rebates and discounts. Such repairs or replacements will be made at no charge to you for parts or labor, provided that you shall be responsible for the shipping and handling costs for your returns as described below. All Hardware and parts that are replaced become the property of MBito, UAB.
This limited warranty extends only to Hardware purchased from MBito, UAB or an MBito, UAB Authorized Reseller. This limited warranty does not apply to: (i) cosmetic damage, such as scratches, nicks, and dents; (ii) consumable parts, such as batteries, unless Hardware damage has occurred due to a defect in materials or workmanship of the Hardware; (iii) damage caused by abnormal physical or electrical stress, negligence, accident, abuse, misuse, water, flood, fire, or other acts of nature or external causes; (iv) damage caused by service or repair performed by anyone who is not an authorized service provider of MBito, UAB; (v) damage to Hardware that has been modified or altered without the written permission of MBito, UAB; (vi) Hardware that has not been installed, operated, or maintained in accordance with instructions supplied by MBito, UAB and the MBito, UAB Terms of Service, or (vii) Hardware that was supplied or licensed for beta, evaluation, testing, or demonstration purposes for which MBito, UAB does not charge a purchase price or license fee. In addition, MBito, UAB reserves the right to refuse warranty claims for Hardware that is obtained and/or used in contravention of the laws of any country.
To the maximum extent permitted by applicable law, all software and services provided by MBito, UAB with the hardware, whether factory loaded on the hardware or otherwise downloadable, are provided “as is” without warranty of any kind. Without limiting the foregoing, MBito, UAB does not warrant that the operation of the Hardware, Software, or Service (as those terms are defined in the MBito, UAB Terms of Service) will be uninterrupted or error-free, or that use of the Hardware, Software, or Services will result in any gas savings or efficiencies. Also, MBito, UAB does not warrant that the Hardware, Software, or Service, or any equipment, system, or network on which the Hardware, Software, or Service is used will be free of vulnerability to intrusion or attack.
This limited warranty does not guarantee any continued availability of any third party’s service on which the Hardware’s use or operation may depend.
To the extent not prohibited by applicable law, all implied warranties and conditions of merchantability, satisfactory quality, or fitness for a particular purpose are limited to the duration of the warranty period. All other express or implied conditions, representations, and warranties, including but not limited to any implied warranties of title or non-infringement of intellectual property, are disclaimed.
To the extent not prohibited by applicable law, in no event will MBito, UAB be liable for any lost or damaged data (including, without limitation, any data erased by MBito, UAB in connection with the repair or replacement of hardware), lost revenue or profit, loss of the ability to use any third-party products, software, or services, damage to the vehicle to which you connect the hardware, or for special, indirect, consequential, incidental, or punitive damages, regardless of the theory of liability (including negligence), arising out of or related to the use of or inability to use the hardware, software, or any services provided in respect of such hardware, software, or service, even if MBito, UAB has been advised of the possibility of such damages. MBito, UAB does not guarantee that vehicle error detection will be accurate or error-free and you should always obtain professional assistance from a vehicle specialist for regular service, as well as for diagnosis of any problems with your vehicle, and to make timely and appropriate repairs. To the extent not prohibited by applicable law, in no event will MBito, UAB’s liability exceed the amount paid by you for the hardware. If you live in the European Union, references in this section to “special, indirect, consequential or incidental losses” shall mean any losses which (I) were not reasonably foreseeable by both parties, and/or (II) were known to you but not to MBito, UAB and/or (III) were reasonably foreseeable by both parties but could have been prevented by you, including without limitation losses caused by viruses, trojans, or other malicious programs, or loss of or damage to your data. The foregoing limitations will apply even if any warranty or remedy provided under this limited warranty fails of its essential purpose.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations and exclusions may not apply to you.
No MBito, UAB employee, agent or reseller is authorized to make any verbal or written modification, extension, or addition to this limited warranty, and MBito, UAB expressly disclaims any such change to this limited warranty. If any portion of this limited warranty is found to be void or unenforceable, its remaining provisions shall remain in full force and effect
Gebruiksvoorwaarden
1. INLEIDING
Deze Eindgebruikerslicentieovereenkomst (de "Overeenkomst") is een bindende overeenkomst tussen u ("Gebruiker" of "u") en UAB Mbito, handelend onder de naam MBito ("Bedrijf"). Deze Overeenkomst regelt uw gebruik van de mobiele MBito-applicatie voor Apple iOS of Google Android-besturingssystemen (inclusief alle gerelateerde documentatie, de "Applicatie"). Bedrijf behoudt zich het recht voor om een van de voorwaarden in de Overeenkomst te wijzigen of aan te passen zonder kennisgeving en al dergelijke herzieningen worden onmiddellijk van kracht na plaatsing en zijn van toepassing op alle toegang tot en voortgezet gebruik van de Applicatie.
DOOR DE APPLICATIE TE DOWNLOADEN/INSTALLEREN/GEBRUIKEN:
(A) DEZE OVEREENKOMST ACCEPTEREN EN ERMEE AKKOORD GAAN GEBONDEN TE ZIJN EN NA TE LEVEN;
(B) U VERKLAART EN GARANDEERT DAT U DE WETTELIJKE MEERDERJARIGHEIDSDUUR HEBT BEREIKT VOLGENS DE TOEPASSELIJKE WETGEVING OM EEN BINDENDE OVEREENKOMST MET ONS AAN TE GAAN; EN,
(C) U GAAT ERMEE AKKOORD DAT ALS U DE APPLICATIE GEBRUIKT VANUIT EEN JURISDICTIE WAAR DIT NIET IS TOEGESTAAN, U DIT OP EIGEN RISICO DOET. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE VOORWAARDEN, MAG U DE APPLICATIE NIET DOWNLOADEN/INSTALLEREN/GEBRUIKEN.
2. LICENTIE
Onder de voorwaarden van deze Overeenkomst verleent Bedrijf u een beperkte, niet-exclusieve, herroepbare, niet-overdraagbare licentie om de Applicatie te downloaden, installeren en gebruiken voor uw persoonlijk, niet-commercieel gebruik op één mobiel apparaat dat uw eigendom is of anderszins door u wordt beheerd ('Mobiel Apparaat') en strikt in overeenstemming met de documentatie van de Applicatie.
Het is u niet toegestaan:
(a) de Applicatie kopiëren, behalve zoals uitdrukkelijk toegestaan door deze Overeenkomst;
(b) de Aanvraag wijzigen, vertalen, aanpassen of op andere wijze afgeleide werken of verbeteringen creëren, ongeacht of deze octrooieerbaar zijn of niet;
(c) de broncode van de Applicatie of een deel daarvan reverse engineeren, demonteren, integreren, wijzigen, verwijderen, decompileren, decoderen, afgeleide werken of updates ervan creëren, aanpassen of op een andere manier proberen af te leiden of toegang te verkrijgen tot de broncode ervan;
(d) handelsmerken of auteursrechten, handelsmerken, patenten of andere intellectuele eigendomsrechten of eigendomsrechten uit de Applicatie verwijderen, wissen, wijzigen of onleesbaar maken, met inbegrip van kopieën daarvan;
(e) de Applicatie of enige functies of functionaliteit van de Applicatie verhuren, leasen, uitlenen, verkopen, in sublicentie geven, toewijzen, distribueren, publiceren, overdragen of op andere wijze beschikbaar stellen aan een derde partij om welke reden dan ook, inclusief door de Applicatie beschikbaar te stellen op een netwerk waar deze op elk moment door meer dan één apparaat kan worden benaderd; of
(f) het verwijderen, uitschakelen, omzeilen of op een andere manier creëren of implementeren van een tijdelijke oplossing voor de kopieerbeveiliging, rechtenbeheer of beveiligingsfuncties in of ter bescherming van de Applicatie.
Niets in deze Overeenkomst mag worden geïnterpreteerd als een beperking van de voorwaarden van derden, waaronder de Algemene voorwaarden van Apple Media Services (link: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/us/terms.html) en/of de Servicevoorwaarden van Google Play (link: https://play.google.com/intl/en_US/about/play-terms/). U moet ervoor zorgen dat u voldoet aan de toepasselijke algemene voorwaarden van derden.
U erkent en stemt ermee in dat de Applicatie onder licentie aan u wordt verstrekt en niet aan u wordt verkocht. U verwerft geen eigendomsbelang in de Applicatie onder deze Overeenkomst, of andere rechten daarop, anders dan om de Applicatie te gebruiken in overeenstemming met de verleende licentie en onderworpen aan alle voorwaarden, bepalingen en beperkingen onder deze Overeenkomst. Bedrijf en haar licentiegevers en dienstverleners behouden en behouden hun volledige recht, titel en belang in en op de Applicatie, inclusief alle auteursrechten, handelsmerken en andere intellectuele eigendomsrechten daarin of met betrekking daartoe, behalve zoals uitdrukkelijk aan u verleend in deze Overeenkomst.
3. VERZAMELING EN GEBRUIK VAN UW INFORMATIE
U erkent dat wanneer u de Applicatie downloadt, installeert of gebruikt, Bedrijf automatische middelen (waaronder bijvoorbeeld cookies en web beacons) kan gebruiken om informatie te verzamelen over uw mobiele apparaat en over uw gebruik van de Applicatie. U kunt ook worden gevraagd om bepaalde informatie over uzelf te verstrekken als voorwaarde voor het downloaden, installeren of gebruiken van de Applicatie of bepaalde functies of functionaliteiten ervan, en de Applicatie kan u mogelijkheden bieden om informatie over uzelf te delen met anderen. Alle informatie die we verzamelen via of in verband met deze Applicatie is onderworpen aan ons Privacybeleid . Door deze Applicatie te downloaden, installeren, gebruiken en informatie te verstrekken aan of via deze Applicatie, stemt u in met alle acties die door ons worden ondernomen met betrekking tot uw informatie in overeenstemming met het Privacybeleid.
4. UPDATES
Bedrijf kan van tijd tot tijd naar eigen goeddunken Applicatie-updates ontwikkelen en leveren, die upgrades, bugfixes, patches en andere foutcorrecties en/of nieuwe functies kunnen omvatten (gezamenlijk, inclusief gerelateerde documentatie, "Updates"). Updates kunnen ook bepaalde functies en functionaliteiten in hun geheel wijzigen of verwijderen. U stemt ermee in dat Bedrijf niet verplicht is om Updates te leveren of om bepaalde functies of functionaliteiten te blijven leveren of inschakelen. Op basis van de instellingen van uw Mobiele Apparaat, wanneer uw Mobiele Apparaat is verbonden met internet:
(a) de Applicatie zal automatisch alle beschikbare Updates downloaden en installeren; of
(b) de Aanvraag wijzigen, vertalen, aanpassen of op andere wijze afgeleide werken of verbeteringen creëren, ongeacht of deze octrooieerbaar zijn of niet;
(b) U kunt een melding ontvangen over beschikbare updates of gevraagd worden deze te downloaden en te installeren.
U dient alle Updates onmiddellijk te downloaden en te installeren en erkent en stemt ermee in dat de Applicatie of delen daarvan mogelijk niet goed werken als u dit niet doet. U stemt er verder mee in dat alle Updates worden beschouwd als onderdeel van de Applicatie en onderworpen zijn aan alle voorwaarden van deze Overeenkomst.
5. LOOPTIJD EN BEËINDIGING
De looptijd van de Overeenkomst begint wanneer u de Applicatie downloadt/installeert en blijft van kracht totdat deze wordt beëindigd zoals hierin bepaald (de "Termijn"). U kunt deze Overeenkomst beëindigen door de Applicatie en alle kopieën daarvan van uw Mobiele Apparaat te verwijderen.
Bedrijf kan deze Overeenkomst op elk moment zonder kennisgeving beëindigen als het stopt met het ondersteunen van de Applicatie, wat Bedrijf naar eigen goeddunken kan doen. Bovendien wordt deze Overeenkomst onmiddellijk en automatisch beëindigd zonder enige kennisgeving als u een van de voorwaarden van deze Overeenkomst schendt. Bij beëindiging worden ook alle rechten die aan u zijn verleend onder deze Overeenkomst beëindigd en moet u alle gebruik van de Applicatie staken en alle kopieën van de Applicatie van uw Mobiele Apparaat en account verwijderen. Beëindiging beperkt geen van de rechten of rechtsmiddelen van Bedrijf in het recht of in billijkheid.
6. VRIJWARING VAN GARANTIES
U ERKENT EN GAAT ER UITDRUKKELIJK MEE AKKOORD DAT HET GEBRUIK VAN DE GELICENTIEERDE APPLICATIE GEHEEL OP UW EIGEN RISICO IS. VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING WORDT DE APPLICATIE AAN DE LICENTIEHOUDER GELEVERD "ZOALS HET IS" EN "ZOALS BESCHIKBAAR", MET ALLE FOUTEN EN DEFECTEN EN ZONDER ENIGE GARANTIE. VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN ONDER DE TOEPASSELIJKE WETGEVING WIJST BEDRIJF, NAMENS ZICHZELF EN NAMENS HAAR GELIEERDE ONDERNEMINGEN EN HAAR EN HUN RESPECTIEVE LICENTIEGEVERS EN DIENSTVERLENERS, UITDRUKKELIJK ALLE GARANTIES AF, HETZIJ EXPLICIET, IMPLICIET, WETTELIJK OF ANDERSZINS, MET BETREKKING TOT DE TOEPASSING, INCLUSIEF ALLE IMPLICIETE GARANTIES VAN VERKOOPBAARHEID, GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, EIGENDOM EN NIET-INBREUK, EN GARANTIES DIE KUNNEN VOORTVLOEIEN UIT DE GANG VAN ZAKEN, UITVOERING, GEBRUIK OF HANDELSPRAKTIJK. ZONDER BEPERKING VAN HET BOVENSTAANDE GEEFT HET BEDRIJF GEEN GARANTIE OF VERBINTENIS EN GEEFT GEEN ENKELE VERKLARING DAT DE TOEPASSING AAN UW EISEN ZAL VOLDOEN, DE BEOOGDE RESULTATEN ZAL BEREIKEN, COMPATIBEL ZAL ZIJN OF ZAL WERKEN MET ANDERE SOFTWARE, TOEPASSINGEN, SYSTEMEN OF DIENSTEN, ZONDER ONDERBREKING ZAL WERKEN, AAN PRESTATIE- OF BETROUWBAARHEIDSNORMEN ZAL VOLDOEN OF VRIJ VAN FOUTEN ZAL ZIJN OF DAT FOUTEN OF GEBREKEN KUNNEN OF ZULLEN WORDEN GECORRIGEERD. IN SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN IS HET UITSLUITEN OF BEPERKEN VAN IMPLICIETE GARANTIES OF BEPERKINGEN VAN DE TOEPASSELIJKE WETTELIJKE RECHTEN VAN EEN CONSUMENT NIET TOEGESTAAN. DUS ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE UITSLUITINGEN EN BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.
7. BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID
VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR DE TOEPASSELIJKE WETGEVING ZAL HET BEDRIJF OF HAAR GELIEERDE ONDERNEMINGEN, OF EEN VAN HAAR OF HUN RESPECTIEVE LICENTIEGEVERS OF DIENSTVERLENERS IN GEEN GEVAL AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR PERSOONLIJK LETSEL OF ENIGE INCIDENTELE, SPECIALE, INDIRECTE OF GEVOLGSCHADE VAN WELKE AARD DAN OOK, INCLUSIEF, MAAR NIET BEPERKT TOT, SCHADE DOOR WINSTDERVING, VERLIES VAN GEGEVENS, BEDRIJFSONDERBREKING OF ENIGE ANDERE COMMERCIËLE SCHADE OF VERLIEZEN, VOORTVLOEIEND UIT OF GERELATEERD AAN UW GEBRUIK VAN OF HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN DE TOEPASSING, ONGEACHT DE OORZAAK, ONGEACHT DE THEORIE VAN AANSPRAKELIJKHEID (CONTRACT, ONRECHTMATIGE DAAD OF ANDERSZINS) EN ZELFS ALS HET BEDRIJF OP DE HOOGTE IS GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE. SOMMIGE JURISDICTIES STAAN DE BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEID VOOR PERSOONLIJK LETSEL, OF VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET TOE, ZODAT DEZE BEPERKING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING IS.
In geen geval zal de totale aansprakelijkheid van Bedrijf jegens u voor alle schade (behalve zoals vereist door de toepasselijke wetgeving in gevallen van persoonlijk letsel) het bedrag van vijftig dollar ($ 50,00) overschrijden. De voorgaande beperkingen zijn van toepassing, zelfs als de hierboven vermelde remedie niet aan zijn essentiële doel voldoet.
8. VRIJWARING
U stemt ermee in om Company en haar functionarissen, directeuren, werknemers, agenten, filialen, opvolgers en rechtverkrijgenden te vrijwaren, verdedigen en schadeloos te stellen van en tegen alle verliezen, schade, aansprakelijkheden, tekortkomingen, claims, acties, vonnissen, schikkingen, rente, toekenningen, straffen, boetes, kosten of uitgaven van welke aard dan ook, inclusief advocatenkosten, die voortvloeien uit of verband houden met uw gebruik of misbruik van de Applicatie of uw schending van deze Overeenkomst. Verder stemt u ermee in dat Company geen verantwoordelijkheid neemt voor de inhoud die u indient of beschikbaar stelt via deze Applicatie.
9. EXPORTREGELGEVING
De Applicatie kan onderworpen zijn aan de exportcontrolewetten van de Verenigde Staten, waaronder de US Export Administration Act en de bijbehorende regelgeving. U mag de Applicatie niet, direct of indirect, exporteren, herexporteren of vrijgeven aan, of de Applicatie toegankelijk maken vanuit, een jurisdictie of land waarnaar export, herexport of vrijgave verboden is door de wet, regel of regelgeving. U moet voldoen aan alle toepasselijke federale wetten, regelgeving en regels, en alle vereiste verplichtingen voltooien (inclusief het verkrijgen van alle benodigde exportvergunningen of andere overheidsgoedkeuringen), voorafgaand aan het exporteren, herexporteren, vrijgeven of anderszins beschikbaar stellen van de Applicatie buiten de Verenigde Staten.
10. SCHEIDBAARHEID
Indien enige bepaling van deze Overeenkomst onwettig of niet-afdwingbaar is op grond van toepasselijk recht, zal de rest van de bepaling worden gewijzigd om het effect van de oorspronkelijke bepaling zo dicht mogelijk te benaderen. Alle overige bepalingen van deze Overeenkomst blijven volledig van kracht.
11. TOEPASSELIJK RECHT
Deze Overeenkomst wordt beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de interne wetten van Litouwen zonder enige keuze of conflict van wettelijke bepaling, principe of regel en niettegenstaande uw woonplaats, verblijfplaats of fysieke locatie. Elke actie of procedure die voortvloeit uit of verband houdt met deze Toepassing en/of onder deze Overeenkomst zal worden ingesteld in het Land Litouwen, en elke partij onderwerpt zich onherroepelijk aan de exclusieve jurisdictie van dergelijke rechtbanken in een dergelijke actie of procedure. U doet afstand van alle bezwaren tegen de uitoefening van jurisdictie over u door dergelijke rechtbanken en tegen de locatie van dergelijke rechtbanken.
Indien (a) u geen Amerikaans staatsburger bent; (b) u niet in de VS woont; (c) u de Applicatie niet vanuit de VS opent; en (d) u een staatsburger bent van een van de hieronder genoemde landen, stemt u er hierbij mee in dat elk geschil of elke claim die voortvloeit uit deze Overeenkomst wordt beheerst door het toepasselijke recht zoals hieronder uiteengezet, zonder rekening te houden met eventuele bepalingen inzake wetsconflicten. U onderwerpt zich hierbij onherroepelijk aan de niet-exclusieve jurisdictie van de rechtbanken in de hieronder genoemde staat, provincie of land waarvan het recht van toepassing is op:
Indien u een burger bent van een land van de Europese Unie of van Zwitserland, Noorwegen of IJsland, zijn het recht en de rechtbanken van uw gebruikelijke woonplaats van toepassing.
12. GEHELE OVEREENKOMST
Deze Overeenkomst wordt beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de interne wetten van Litouwen zonder enige keuze of conflict van wettelijke bepaling, principe of regel en niettegenstaande uw woonplaats, verblijfplaats of fysieke locatie. Elke actie of procedure die voortvloeit uit of verband houdt met deze Toepassing en/of onder deze Overeenkomst zal worden ingesteld in het Land Litouwen, en elke partij onderwerpt zich onherroepelijk aan de exclusieve jurisdictie van dergelijke rechtbanken in een dergelijke actie of procedure. U doet afstand van alle bezwaren tegen de uitoefening van jurisdictie over u door dergelijke rechtbanken en tegen de locatie van dergelijke rechtbanken.
Indien (a) u geen Amerikaans staatsburger bent; (b) u niet in de VS woont; (c) u de Applicatie niet vanuit de VS opent; en (d) u een staatsburger bent van een van de hieronder genoemde landen, stemt u er hierbij mee in dat elk geschil of elke claim die voortvloeit uit deze Overeenkomst wordt beheerst door het toepasselijke recht zoals hieronder uiteengezet, zonder rekening te houden met eventuele bepalingen inzake wetsconflicten. U onderwerpt zich hierbij onherroepelijk aan de niet-exclusieve jurisdictie van de rechtbanken in de hieronder genoemde staat, provincie of land waarvan het recht van toepassing is op:
Indien u een burger bent van een land van de Europese Unie of van Zwitserland, Noorwegen of IJsland, zijn het recht en de rechtbanken van uw gebruikelijke woonplaats van toepassing.
13. AFSTAND
Deze Overeenkomst wordt beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de interne wetten van Litouwen zonder enige keuze of conflict van wettelijke bepaling, principe of regel en niettegenstaande uw woonplaats, verblijfplaats of fysieke locatie. Elke actie of procedure die voortvloeit uit of verband houdt met deze Toepassing en/of onder deze Overeenkomst zal worden ingesteld in het Land Litouwen, en elke partij onderwerpt zich onherroepelijk aan de exclusieve jurisdictie van dergelijke rechtbanken in een dergelijke actie of procedure. U doet afstand van alle bezwaren tegen de uitoefening van jurisdictie over u door dergelijke rechtbanken en tegen de locatie van dergelijke rechtbanken.
Indien (a) u geen Amerikaans staatsburger bent; (b) u niet in de VS woont; (c) u de Applicatie niet vanuit de VS opent; en (d) u een staatsburger bent van een van de hieronder genoemde landen, stemt u er hierbij mee in dat elk geschil of elke claim die voortvloeit uit deze Overeenkomst wordt beheerst door het toepasselijke recht zoals hieronder uiteengezet, zonder rekening te houden met eventuele bepalingen inzake wetsconflicten. U onderwerpt zich hierbij onherroepelijk aan de niet-exclusieve jurisdictie van de rechtbanken in de hieronder genoemde staat, provincie of land waarvan het recht van toepassing is op:
Indien u een burger bent van een land van de Europese Unie of van Zwitserland, Noorwegen of IJsland, zijn het recht en de rechtbanken van uw gebruikelijke woonplaats van toepassing.