Garantia
Para consumidores que são cobertos por leis ou regulamentos de proteção ao consumidor em seu país de compra ou, se diferente, seu país de residência, os benefícios conferidos por esta garantia limitada são adicionais a todos os direitos e recursos transmitidos por tais leis e regulamentos de proteção ao consumidor. Alguns países, estados e províncias não permitem a exclusão ou limitação de danos incidentais ou consequenciais ou permitem limitações sobre quanto tempo uma garantia ou condição implícita pode durar, portanto, as limitações ou exclusões descritas abaixo podem não se aplicar a você. Esta garantia limitada lhe dá direitos legais específicos, e você também pode ter outros direitos que variam de acordo com o país, estado ou província.
GARANTIA LIMITADA
This limited warranty is provided by MBito, UAB to purchasers of the Hardware (“you”). Hardware devices provided by MBito, UAB (“Hardware”) are warranted to be free from defects in materials or workmanship under normal use for new Hardware, one (1) year from the date of purchase by the original end-user purchaser (as applicable, the “Warranty Period”). Within the Warranty Period, MBito, UAB will, at its sole option, and as MBito, UAB’s sole liability and your exclusive remedy, (a) repair the Hardware with new or refurbished parts, (b) replace the Hardware with reasonably available equivalent new or refurbished Hardware, or (c) refund the actual purchase price of the Hardware less any rebates and discounts. Such repairs or replacements will be made at no charge to you for parts or labor, provided that you shall be responsible for the shipping and handling costs for your returns as described below. All Hardware and parts that are replaced become the property of MBito, UAB.
This limited warranty extends only to Hardware purchased from MBito, UAB or an MBito, UAB Authorized Reseller. This limited warranty does not apply to: (i) cosmetic damage, such as scratches, nicks, and dents; (ii) consumable parts, such as batteries, unless Hardware damage has occurred due to a defect in materials or workmanship of the Hardware; (iii) damage caused by abnormal physical or electrical stress, negligence, accident, abuse, misuse, water, flood, fire, or other acts of nature or external causes; (iv) damage caused by service or repair performed by anyone who is not an authorized service provider of MBito, UAB; (v) damage to Hardware that has been modified or altered without the written permission of MBito, UAB; (vi) Hardware that has not been installed, operated, or maintained in accordance with instructions supplied by MBito, UAB and the MBito, UAB Terms of Service, or (vii) Hardware that was supplied or licensed for beta, evaluation, testing, or demonstration purposes for which MBito, UAB does not charge a purchase price or license fee. In addition, MBito, UAB reserves the right to refuse warranty claims for Hardware that is obtained and/or used in contravention of the laws of any country.
To the maximum extent permitted by applicable law, all software and services provided by MBito, UAB with the hardware, whether factory loaded on the hardware or otherwise downloadable, are provided “as is” without warranty of any kind. Without limiting the foregoing, MBito, UAB does not warrant that the operation of the Hardware, Software, or Service (as those terms are defined in the MBito, UAB Terms of Service) will be uninterrupted or error-free, or that use of the Hardware, Software, or Services will result in any gas savings or efficiencies. Also, MBito, UAB does not warrant that the Hardware, Software, or Service, or any equipment, system, or network on which the Hardware, Software, or Service is used will be free of vulnerability to intrusion or attack.
This limited warranty does not guarantee any continued availability of any third party’s service on which the Hardware’s use or operation may depend.
To the extent not prohibited by applicable law, all implied warranties and conditions of merchantability, satisfactory quality, or fitness for a particular purpose are limited to the duration of the warranty period. All other express or implied conditions, representations, and warranties, including but not limited to any implied warranties of title or non-infringement of intellectual property, are disclaimed.
To the extent not prohibited by applicable law, in no event will MBito, UAB be liable for any lost or damaged data (including, without limitation, any data erased by MBito, UAB in connection with the repair or replacement of hardware), lost revenue or profit, loss of the ability to use any third-party products, software, or services, damage to the vehicle to which you connect the hardware, or for special, indirect, consequential, incidental, or punitive damages, regardless of the theory of liability (including negligence), arising out of or related to the use of or inability to use the hardware, software, or any services provided in respect of such hardware, software, or service, even if MBito, UAB has been advised of the possibility of such damages. MBito, UAB does not guarantee that vehicle error detection will be accurate or error-free and you should always obtain professional assistance from a vehicle specialist for regular service, as well as for diagnosis of any problems with your vehicle, and to make timely and appropriate repairs. To the extent not prohibited by applicable law, in no event will MBito, UAB’s liability exceed the amount paid by you for the hardware. If you live in the European Union, references in this section to “special, indirect, consequential or incidental losses” shall mean any losses which (I) were not reasonably foreseeable by both parties, and/or (II) were known to you but not to MBito, UAB and/or (III) were reasonably foreseeable by both parties but could have been prevented by you, including without limitation losses caused by viruses, trojans, or other malicious programs, or loss of or damage to your data. The foregoing limitations will apply even if any warranty or remedy provided under this limited warranty fails of its essential purpose.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations and exclusions may not apply to you.
No MBito, UAB employee, agent or reseller is authorized to make any verbal or written modification, extension, or addition to this limited warranty, and MBito, UAB expressly disclaims any such change to this limited warranty. If any portion of this limited warranty is found to be void or unenforceable, its remaining provisions shall remain in full force and effect
EULA
1. INTRODUÇÃO
Este Contrato de Licença de Usuário Final (o "Contrato") é um contrato vinculativo entre você ("Usuário" ou "você") e a UAB Mbito, d/b/a MBito ("Empresa"). Este Contrato rege seu uso do aplicativo móvel MBito para sistemas operacionais Apple iOS ou Google Android (incluindo toda a documentação relacionada, o "Aplicativo"). A Empresa reserva-se o direito de alterar ou modificar quaisquer termos e condições contidos no Contrato sem aviso prévio e todas essas revisões entram em vigor imediatamente após a publicação e se aplicam a todo acesso e uso contínuo do Aplicativo.
AO BAIXAR/INSTALAR/USAR O APLICATIVO, VOCÊ:
(A) ACEITAR E CONCORDAR EM ESTAR VINCULADO E CUMPRIR ESTE CONTRATO;
(B) VOCÊ DECLARA E GARANTE QUE É MAIOR DE IDADE SEGUNDO A LEI APLICÁVEL PARA FORMAR UM CONTRATO VINCULATIVO CONOSCO; E,
(C) VOCÊ CONCORDA QUE SE ACESSAR O APLICATIVO DE UMA JURISDIÇÃO ONDE NÃO É PERMITIDO, VOCÊ O FAZ POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO. SE VOCÊ NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS, NÃO BAIXE/INSTALE/USE O APLICATIVO.
2. LICENÇA
Sujeito aos termos deste Contrato, a Empresa concede a você uma licença limitada, não exclusiva, revogável e intransferível para baixar, instalar e usar o Aplicativo para seu uso pessoal e não comercial em um único dispositivo móvel de sua propriedade ou controlado por você ("Dispositivo Móvel") estritamente de acordo com a documentação do Aplicativo.
Você não deve:
(a) copiar o Pedido, exceto conforme expressamente permitido por este Contrato;
(b) modificar, traduzir, adaptar ou de outra forma criar trabalhos derivados ou melhorias, patenteáveis ou não, do Pedido;
(c) fazer engenharia reversa, desmontar, integrar, modificar, remover, descompilar, decodificar, criar trabalhos derivados ou atualizações, adaptar ou de outra forma tentar derivar ou obter acesso ao código-fonte do Aplicativo ou qualquer parte dele;
(d) remover, excluir, alterar ou ocultar quaisquer marcas comerciais ou quaisquer direitos autorais, marcas comerciais, patentes ou outros avisos de propriedade intelectual ou direitos de propriedade do Aplicativo, incluindo qualquer cópia deles;
(e) alugar, arrendar, emprestar, vender, sublicenciar, ceder, distribuir, publicar, transferir ou de outra forma disponibilizar o Aplicativo ou quaisquer recursos ou funcionalidades do Aplicativo a terceiros por qualquer motivo, inclusive disponibilizando o Aplicativo em uma rede onde ele possa ser acessado por mais de um dispositivo a qualquer momento; ou
(f) remover, desabilitar, contornar ou de outra forma criar ou implementar qualquer solução alternativa para qualquer proteção contra cópia, gerenciamento de direitos ou recursos de segurança no Aplicativo ou para protegê-lo.
Nada neste Contrato deve ser interpretado para restringir termos de terceiros, incluindo os Termos e Condições dos Serviços de Mídia da Apple (link: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/us/terms.html) e/ou os Termos de Serviço do Google Play (link: https://play.google.com/intl/en_US/about/play-terms/). Você deve garantir que cumpre os termos e condições aplicáveis de terceiros.
Você reconhece e concorda que o Aplicativo é fornecido sob licença, e não vendido, a você. Você não adquire nenhum interesse de propriedade no Aplicativo sob este Contrato, ou quaisquer outros direitos sobre ele além de usar o Aplicativo de acordo com a licença concedida, e sujeito a todos os termos, condições e restrições, sob este Contrato. A Empresa e seus licenciadores e provedores de serviços reservam e devem reter todo o seu direito, título e interesse no e para o Aplicativo, incluindo todos os direitos autorais, marcas registradas e outros direitos de propriedade intelectual nele ou relacionados a ele, exceto conforme expressamente concedido a você neste Contrato.
3. COLETA E USO DE SUAS INFORMAÇÕES
Você reconhece que quando você baixa, instala ou usa o Aplicativo, a Empresa pode usar meios automáticos (incluindo, por exemplo, cookies e web beacons) para coletar informações sobre seu Dispositivo Móvel e sobre seu uso do Aplicativo. Você também pode ser obrigado a fornecer certas informações sobre si mesmo como uma condição para baixar, instalar ou usar o Aplicativo ou certos de seus recursos ou funcionalidades, e o Aplicativo pode lhe fornecer oportunidades de compartilhar informações sobre si mesmo com outras pessoas. Todas as informações que coletamos por meio ou em conexão com este Aplicativo estão sujeitas à nossa Política de Privacidade . Ao baixar, instalar, usar e fornecer informações para ou por meio deste Aplicativo, você consente com todas as ações tomadas por nós com relação às suas informações em conformidade com a Política de Privacidade.
4. ATUALIZAÇÕES
A Empresa pode, de tempos em tempos, a seu exclusivo critério, desenvolver e fornecer atualizações do Aplicativo, que podem incluir upgrades, correções de bugs, patches e outras correções de erros e/ou novos recursos (coletivamente, incluindo documentação relacionada, "Atualizações"). As atualizações também podem modificar ou excluir em sua totalidade certos recursos e funcionalidades. Você concorda que a Empresa não tem obrigação de fornecer nenhuma Atualização ou de continuar a fornecer ou habilitar quaisquer recursos ou funcionalidades específicos. Com base nas configurações do seu Dispositivo Móvel, quando seu Dispositivo Móvel estiver conectado à Internet:
(a) o Aplicativo baixará e instalará automaticamente todas as Atualizações disponíveis; ou
(b) modificar, traduzir, adaptar ou de outra forma criar trabalhos derivados ou melhorias, patenteáveis ou não, do Pedido;
(b) você pode receber notificação ou ser solicitado a baixar e instalar atualizações disponíveis.
Você deverá baixar e instalar prontamente todas as Atualizações e reconhecer e concordar que o Aplicativo ou partes dele podem não operar corretamente caso você não o faça. Você concorda ainda que todas as Atualizações serão consideradas parte do Aplicativo e estarão sujeitas a todos os termos e condições deste Contrato.
5. PRAZO E RESCISÃO
O termo do Contrato começa quando você baixa/instala o Aplicativo e continuará em vigor até ser rescindido conforme disposto aqui (o "Termo"). Você pode rescindir este Contrato excluindo o Aplicativo e todas as cópias dele do seu Dispositivo Móvel.
A Empresa pode rescindir este Contrato a qualquer momento, sem aviso prévio, se deixar de oferecer suporte ao Aplicativo, o que a Empresa pode fazer a seu exclusivo critério. Além disso, este Contrato será rescindido imediatamente e automaticamente, sem qualquer aviso prévio, se você violar quaisquer dos termos e condições deste Contrato. Após a rescisão, todos os direitos concedidos a você sob este Contrato também serão rescindidos e você deve cessar todo o uso do Aplicativo e excluir todas as cópias do Aplicativo do seu Dispositivo Móvel e conta. A rescisão não limitará nenhum dos direitos ou recursos da Empresa em lei ou em equidade.
6. ISENÇÃO DE GARANTIAS
VOCÊ RECONHECE E CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE O USO DO APLICATIVO LICENCIADO É POR SUA CONTA E RISCO. ATÉ O LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, O APLICATIVO É FORNECIDO AO LICENCIADO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA" E "CONFORME DISPONÍVEL", COM TODAS AS FALHAS E DEFEITOS E SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO. ATÉ O LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, A EMPRESA, EM SEU PRÓPRIO NOME E EM NOME DE SUAS AFILIADAS E SEUS RESPECTIVOS LICENCIANTES E PRESTADORES DE SERVIÇOS, EXPRESSAMENTE SE ISENTA DE TODAS AS GARANTIAS, SEJAM EXPRESSAS, IMPLÍCITAS, ESTATUTÁRIAS OU DE OUTRA FORMA, COM RESPEITO À APLICAÇÃO, INCLUINDO TODAS AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM, TÍTULO E NÃO VIOLAÇÃO, E GARANTIAS QUE POSSAM SURGIR DO CURSO DE NEGOCIAÇÃO, CURSO DE DESEMPENHO, USO OU PRÁTICA COMERCIAL. SEM LIMITAÇÃO AO EXPOSTO ACIMA, A EMPRESA NÃO OFERECE NENHUMA GARANTIA OU COMPROMISSO, E NÃO FAZ NENHUMA REPRESENTAÇÃO DE QUALQUER TIPO DE QUE O APLICATIVO ATENDERÁ AOS SEUS REQUISITOS, ALCANÇARÁ QUAISQUER RESULTADOS PRETENDIDOS, SERÁ COMPATÍVEL OU FUNCIONARÁ COM QUALQUER OUTRO SOFTWARE, APLICATIVO, SISTEMAS OU SERVIÇOS, OPERARÁ SEM INTERRUPÇÃO, ATENDERÁ A QUAISQUER PADRÕES DE DESEMPENHO OU CONFIABILIDADE OU ESTARÁ LIVRE DE ERROS OU QUE QUAISQUER ERROS OU DEFEITOS PODEM OU SERÃO CORRIGIDOS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÕES DE GARANTIAS IMPLÍCITAS OU LIMITAÇÕES DE DIREITOS ESTATUTÁRIOS APLICÁVEIS DE UM CONSUMIDOR, PORTANTO, ALGUMAS OU TODAS AS EXCLUSÕES E LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ.
7. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
ATÉ O LIMITE MÁXIMO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, EM NENHUMA HIPÓTESE A EMPRESA OU SUAS AFILIADAS, OU QUALQUER UM DE SEUS RESPECTIVOS LICENCIANTES OU PRESTADORES DE SERVIÇOS, SERÃO RESPONSÁVEIS POR DANOS PESSOAIS OU QUAISQUER DANOS INCIDENTAIS, ESPECIAIS, INDIRETOS OU CONSEQUENCIAIS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, DANOS POR PERDA DE LUCROS, PERDA DE DADOS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS OU QUAISQUER OUTROS DANOS OU PERDAS COMERCIAIS, DECORRENTES DE OU RELACIONADOS AO SEU USO OU INCAPACIDADE DE USAR O APLICATIVO, INDEPENDENTEMENTE DA CAUSA, INDEPENDENTEMENTE DA TEORIA DE RESPONSABILIDADE (CONTRATO, ATO ILÍCITO OU OUTRO) E MESMO QUE A EMPRESA TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS PESSOAIS OU POR DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS, PORTANTO ESTA LIMITAÇÃO PODE NÃO SE APLICAR A VOCÊ.
Em nenhuma hipótese a responsabilidade total da Empresa para com você por todos os danos (exceto conforme exigido pela lei aplicável em casos envolvendo danos pessoais) excederá o valor de cinquenta dólares ($ 50,00). As limitações anteriores serão aplicadas mesmo se o recurso acima declarado falhar em seu propósito essencial.
8. INDENIZAÇÃO
Você concorda em indenizar, defender e isentar de responsabilidade a Empresa e seus executivos, diretores, funcionários, agentes, afiliados, sucessores e cessionários de e contra todas e quaisquer perdas, danos, responsabilidades, deficiências, reivindicações, ações, julgamentos, acordos, juros, prêmios, penalidades, multas, custos ou despesas de qualquer tipo, incluindo honorários advocatícios, decorrentes ou relacionados ao seu uso ou uso indevido do Aplicativo ou sua violação deste Contrato. Além disso, você concorda que a Empresa não assume nenhuma responsabilidade pelo conteúdo que você enviar ou disponibilizar por meio deste Aplicativo.
9. REGULAMENTAÇÃO DE EXPORTAÇÃO
O Aplicativo pode estar sujeito às leis de controle de exportação dos Estados Unidos, incluindo o US Export Administration Act e seus regulamentos associados. Você não deve, direta ou indiretamente, exportar, reexportar ou liberar o Aplicativo para, ou tornar o Aplicativo acessível de, qualquer jurisdição ou país para o qual a exportação, reexportação ou liberação seja proibida por lei, regra ou regulamento. Você deve cumprir todas as leis, regulamentos e regras federais aplicáveis, e concluir todos os compromissos necessários (incluindo a obtenção de qualquer licença de exportação necessária ou outra aprovação governamental), antes de exportar, reexportar, liberar ou de outra forma tornar o Aplicativo disponível fora dos Estados Unidos.
10. INDEPENDÊNCIA DE DISPOSIÇÕES
Se qualquer disposição deste Contrato for ilegal ou inexequível de acordo com a lei aplicável, o restante da disposição será alterado para atingir o mais próximo possível o efeito do termo original e todas as outras disposições deste Contrato continuarão em pleno vigor e efeito.
11. LEI APLICÁVEL
Este Contrato é regido e interpretado de acordo com as leis internas da Lituânia, sem dar efeito a qualquer escolha ou conflito de disposição de lei, princípio ou regra e não obstante seu domicílio, residência ou localização física. Qualquer ação ou processo decorrente ou relacionado a este Aplicativo e/ou sob este Contrato será instituído no País da Lituânia, e cada parte se submete irrevogavelmente à jurisdição exclusiva de tais tribunais em qualquer ação ou processo. Você renuncia a toda e qualquer objeção ao exercício de jurisdição sobre você por tais tribunais e ao foro de tais tribunais.
Se (a) você não for cidadão dos EUA; (b) você não residir nos EUA; (c) você não estiver acessando o Aplicativo dos EUA; e (d) você for cidadão de um dos países identificados abaixo, você concorda que qualquer disputa ou reclamação decorrente deste Contrato será regida pela lei aplicável estabelecida abaixo, sem levar em conta quaisquer disposições de conflito de leis, e você se submete irrevogavelmente à jurisdição não exclusiva dos tribunais localizados no estado, província ou país identificado abaixo cuja lei rege:
Se você for cidadão de qualquer país da União Europeia ou da Suíça, Noruega ou Islândia, a lei e o foro aplicáveis serão as leis e os tribunais do seu local de residência habitual.
12. ACORDO INTEGRAL
Este Contrato é regido e interpretado de acordo com as leis internas da Lituânia, sem dar efeito a qualquer escolha ou conflito de disposição de lei, princípio ou regra e não obstante seu domicílio, residência ou localização física. Qualquer ação ou processo decorrente ou relacionado a este Aplicativo e/ou sob este Contrato será instituído no País da Lituânia, e cada parte se submete irrevogavelmente à jurisdição exclusiva de tais tribunais em qualquer ação ou processo. Você renuncia a toda e qualquer objeção ao exercício de jurisdição sobre você por tais tribunais e ao foro de tais tribunais.
Se (a) você não for cidadão dos EUA; (b) você não residir nos EUA; (c) você não estiver acessando o Aplicativo dos EUA; e (d) você for cidadão de um dos países identificados abaixo, você concorda que qualquer disputa ou reclamação decorrente deste Contrato será regida pela lei aplicável estabelecida abaixo, sem levar em conta quaisquer disposições de conflito de leis, e você se submete irrevogavelmente à jurisdição não exclusiva dos tribunais localizados no estado, província ou país identificado abaixo cuja lei rege:
Se você for cidadão de qualquer país da União Europeia ou da Suíça, Noruega ou Islândia, a lei e o foro aplicáveis serão as leis e os tribunais do seu local de residência habitual.
13. RENÚNCIA
Este Contrato é regido e interpretado de acordo com as leis internas da Lituânia, sem dar efeito a qualquer escolha ou conflito de disposição de lei, princípio ou regra e não obstante seu domicílio, residência ou localização física. Qualquer ação ou processo decorrente ou relacionado a este Aplicativo e/ou sob este Contrato será instituído no País da Lituânia, e cada parte se submete irrevogavelmente à jurisdição exclusiva de tais tribunais em qualquer ação ou processo. Você renuncia a toda e qualquer objeção ao exercício de jurisdição sobre você por tais tribunais e ao foro de tais tribunais.
Se (a) você não for cidadão dos EUA; (b) você não residir nos EUA; (c) você não estiver acessando o Aplicativo dos EUA; e (d) você for cidadão de um dos países identificados abaixo, você concorda que qualquer disputa ou reclamação decorrente deste Contrato será regida pela lei aplicável estabelecida abaixo, sem levar em conta quaisquer disposições de conflito de leis, e você se submete irrevogavelmente à jurisdição não exclusiva dos tribunais localizados no estado, província ou país identificado abaixo cuja lei rege:
Se você for cidadão de qualquer país da União Europeia ou da Suíça, Noruega ou Islândia, a lei e o foro aplicáveis serão as leis e os tribunais do seu local de residência habitual.