top of page

garanție

Pentru consumatorii care sunt acoperiți de legile sau reglementările privind protecția consumatorilor din țara lor de achiziție sau, dacă sunt diferite, țara de reședință, beneficiile conferite de această garanție limitată se adaugă tuturor drepturilor și remediilor oferite de astfel de legi și reglementări privind protecția consumatorilor. Unele țări, state și provincii nu permit excluderea sau limitarea daunelor incidentale sau consecutive sau permit limitări asupra duratei unei garanții sau condiții implicite, astfel încât limitările sau excluderile descrise mai jos s-ar putea să nu vi se aplice. Această garanție limitată vă oferă drepturi legale specifice și este posibil să aveți și alte drepturi care variază în funcție de țară, stat sau provincie.

GARANȚIE LIMITATĂ

This limited warranty is provided by MBito, UAB to purchasers of the Hardware (“you”). Hardware devices provided by MBito, UAB (“Hardware”) are warranted to be free from defects in materials or workmanship under normal use for new Hardware, one (1) year from the date of purchase by the original end-user purchaser (as applicable, the “Warranty Period”). Within the Warranty Period, MBito, UAB will, at its sole option, and as MBito, UAB’s sole liability and your exclusive remedy, (a) repair the Hardware with new or refurbished parts, (b) replace the Hardware with reasonably available equivalent new or refurbished Hardware, or (c) refund the actual purchase price of the Hardware less any rebates and discounts. Such repairs or replacements will be made at no charge to you for parts or labor, provided that you shall be responsible for the shipping and handling costs for your returns as described below. All Hardware and parts that are replaced become the property of MBito, UAB.

This limited warranty extends only to Hardware purchased from MBito, UAB or an MBito, UAB Authorized Reseller. This limited warranty does not apply to: (i) cosmetic damage, such as scratches, nicks, and dents; (ii) consumable parts, such as batteries, unless Hardware damage has occurred due to a defect in materials or workmanship of the Hardware; (iii) damage caused by abnormal physical or electrical stress, negligence, accident, abuse, misuse, water, flood, fire, or other acts of nature or external causes; (iv) damage caused by service or repair performed by anyone who is not an authorized service provider of MBito, UAB; (v) damage to Hardware that has been modified or altered without the written permission of MBito, UAB; (vi) Hardware that has not been installed, operated, or maintained in accordance with instructions supplied by MBito, UAB and the MBito, UAB Terms of Service, or (vii) Hardware that was supplied or licensed for beta, evaluation, testing, or demonstration purposes for which MBito, UAB does not charge a purchase price or license fee. In addition, MBito, UAB reserves the right to refuse warranty claims for Hardware that is obtained and/or used in contravention of the laws of any country.

To the maximum extent permitted by applicable law, all software and services provided by MBito, UAB with the hardware, whether factory loaded on the hardware or otherwise downloadable, are provided “as is” without warranty of any kind. Without limiting the foregoing, MBito, UAB does not warrant that the operation of the Hardware, Software, or Service (as those terms are defined in the MBito, UAB Terms of Service) will be uninterrupted or error-free, or that use of the Hardware, Software, or Services will result in any gas savings or efficiencies. Also, MBito, UAB does not warrant that the Hardware, Software, or Service, or any equipment, system, or network on which the Hardware, Software, or Service is used will be free of vulnerability to intrusion or attack.

This limited warranty does not guarantee any continued availability of any third party’s service on which the Hardware’s use or operation may depend.

To the extent not prohibited by applicable law, all implied warranties and conditions of merchantability, satisfactory quality, or fitness for a particular purpose are limited to the duration of the warranty period. All other express or implied conditions, representations, and warranties, including but not limited to any implied warranties of title or non-infringement of intellectual property, are disclaimed.

To the extent not prohibited by applicable law, in no event will MBito, UAB be liable for any lost or damaged data (including, without limitation, any data erased by MBito, UAB in connection with the repair or replacement of hardware), lost revenue or profit, loss of the ability to use any third-party products, software, or services, damage to the vehicle to which you connect the hardware, or for special, indirect, consequential, incidental, or punitive damages, regardless of the theory of liability (including negligence), arising out of or related to the use of or inability to use the hardware, software, or any services provided in respect of such hardware, software, or service, even if MBito, UAB has been advised of the possibility of such damages. MBito, UAB does not guarantee that vehicle error detection will be accurate or error-free and you should always obtain professional assistance from a vehicle specialist for regular service, as well as for diagnosis of any problems with your vehicle, and to make timely and appropriate repairs. To the extent not prohibited by applicable law, in no event will MBito, UAB’s liability exceed the amount paid by you for the hardware. If you live in the European Union, references in this section to “special, indirect, consequential or incidental losses” shall mean any losses which (I) were not reasonably foreseeable by both parties, and/or (II) were known to you but not to MBito, UAB and/or (III) were reasonably foreseeable by both parties but could have been prevented by you, including without limitation losses caused by viruses, trojans, or other malicious programs, or loss of or damage to your data. The foregoing limitations will apply even if any warranty or remedy provided under this limited warranty fails of its essential purpose.

Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitations and exclusions may not apply to you.

No MBito, UAB employee, agent or reseller is authorized to make any verbal or written modification, extension, or addition to this limited warranty, and MBito, UAB expressly disclaims any such change to this limited warranty. If any portion of this limited warranty is found to be void or unenforceable, its remaining provisions shall remain in full force and effect

EULA

1. INTRODUCERE

Acest Acord de licență pentru utilizatorul final („Acordul”) este un acord obligatoriu între dumneavoastră („Utilizator” sau „dvs.”) și UAB Mbito, d/b/a MBito („Companie”). Acest Acord guvernează utilizarea de către dumneavoastră a aplicației mobile MBito pentru sistemele de operare Apple iOS sau Google Android (inclusiv toată documentația aferentă, „Aplicația”). Compania își rezervă dreptul de a schimba sau modifica oricare dintre termenii și condițiile conținute în Acord fără notificare, iar toate aceste revizuiri intră în vigoare imediat după postare și se aplică tuturor accesului și utilizării continue a Aplicației.

PRIN DESCARCARE/INSTALARE/FOLOSIRE APLICAȚIA, DVS.:

  • (A) ACCEPTĂ ȘI SUNT DE ACORD SĂ FIE LEGAT ȘI A SE CONFORMĂ CU PREZENTUL ACORD;

  • (B) DECLARAȚI ȘI GARANTIȚI CĂ AȚI VÂRSTA LEGALĂ A MAJORITARĂ ÎN LEGEA APLICABĂ PENTRU A FORMA UN CONTRACTUL OBLIGATORI CU NOI; ŞI,

  • (C) SUNTEȚI DE ACORD DACĂ ACCESAȚI CEREREA DIN O JURISDICȚIE ÎN CARE NU ESTE PERMISĂ, O FACEȚI PE PROPRIU RISC. DACĂ NU SUNTEȚI DE ACORD CU ACESTI TERMENI, NU DESCARCĂ/INSTALAȚI/UTILIZAȚI APLICAȚIA.

2. LICENŢĂ

Sub rezerva termenilor acestui Acord, Compania vă acordă o licență limitată, neexclusivă, revocabilă, netransferabilă pentru a descărca, instala și utiliza Aplicația pentru uz personal, necomercial pe un singur dispozitiv mobil deținut sau controlat în alt mod. de către dvs. ("Dispozitiv mobil") strict în conformitate cu documentația Aplicației.

Nu trebuie să:

  • (a) copiați Aplicația, cu excepția cazurilor permise în mod expres de prezentul Acord;

  • (b) să modifice, să traducă, să adapteze sau să creeze în alt mod lucrări derivate sau îmbunătățiri, brevetabile sau nu, ale Aplicației;

  • (c) face inginerie inversă, dezasambla, integrează, modifica, șterge, decompila, decodifică, creează lucrări derivate sau actualizări ale, adaptează sau încearcă în alt mod să obțină sau să obțină acces la codul sursă al Aplicației sau orice parte a acestuia;

  • (d) eliminați, ștergeți, modificați sau ascundeți orice mărci comerciale sau orice drepturi de autor, mărci comerciale, brevet sau alte notificări privind proprietatea intelectuală sau drepturile de proprietate din Aplicație, inclusiv orice copie a acestora;

  • (e) să închirieze, să închirieze, să împrumute, să vândă, să licențieze, să cedeze, să distribuie, să publice, să transfere sau să pună la dispoziție în alt mod Aplicația sau orice caracteristică sau funcționalitate a Aplicației, oricărei terțe părți, din orice motiv, inclusiv prin punerea la dispoziție a Aplicației pe o rețea în care poate fi accesată de mai multe dispozitive în orice moment; sau

  • (f) eliminați, dezactivați, eludați sau creați sau implementați în alt mod orice soluție pentru protecția împotriva copierii, gestionarea drepturilor sau caracteristicile de securitate din sau care protejează Aplicația.

Nimic din prezentul Acord nu trebuie interpretat pentru a restricționa termenii terților, inclusiv Termenii și condițiile Apple Media Services (link: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/us/terms.html) și/ sau Termenii și condițiile Google Play (link: https://play.google.com/intl/en_US/about/play-terms/). Trebuie să vă asigurați că respectați termenii și condițiile aplicabile ale terților.

Recunoașteți și sunteți de acord că Aplicația vă este furnizată sub licență și nu vă este vândută. Nu dobândiți niciun drept de proprietate în Aplicație în temeiul prezentului Acord, sau orice alte drepturi asupra acesteia, în afară de a utiliza Aplicația în conformitate cu licența acordată și sub rezerva tuturor termenilor, condițiilor și restricțiilor din prezentul Acord. Compania și licențiatorii săi și furnizorii de servicii își rezervă și își vor păstra întregul drept, titlul și interesul asupra și față de Aplicație, inclusiv toate drepturile de autor, mărcile comerciale și alte drepturi de proprietate intelectuală din aceasta sau legate de aceasta, cu excepția cazurilor în care ți se acordă în mod expres prin prezentul Acord.

3. CULEGEREA ȘI UTILIZAREA INFORMAȚIILOR DVS

Recunoașteți că atunci când descărcați, instalați sau utilizați Aplicația, Compania poate folosi mijloace automate (inclusiv, de exemplu, cookie-uri și semnalizatoare web) pentru a colecta informații despre Dispozitivul dvs. mobil și despre utilizarea de către dvs. a Aplicației. De asemenea, vi se poate solicita să furnizați anumite informații despre dvs. ca o condiție pentru descărcarea, instalarea sau utilizarea Aplicației sau a anumitor caracteristici sau funcționalități ale acesteia, iar Aplicația vă poate oferi oportunități de a partaja informații despre dvs. cu alții. Toate informațiile pe care le colectăm prin sau în legătură cu această Aplicație sunt supuse Politicii noastre de confidențialitate . Prin descărcarea, instalarea, utilizarea și furnizarea de informații către sau prin această Aplicație, sunteți de acord cu toate acțiunile întreprinse de noi cu privire la informațiile dvs. în conformitate cu Politica de confidențialitate.

4. ACTUALIZĂRI

Compania poate, din când în când, la propria sa discreție, să dezvolte și să furnizeze actualizări ale aplicației, care pot include upgrade, remedieri de erori, corecții și alte corecții ale erorilor și/sau caracteristici noi (în mod colectiv, inclusiv documentația aferentă, „Actualizări”). De asemenea, actualizările pot modifica sau șterge în întregime anumite caracteristici și funcționalități. Sunteți de acord că Compania nu are obligația de a furniza Actualizări sau de a continua să furnizeze sau să activeze anumite caracteristici sau funcționalități. Pe baza setărilor pentru dispozitivul mobil, atunci când dispozitivul mobil este conectat la internet:

  • (a) Aplicația va descărca și instala automat toate actualizările disponibile; sau

  • (b) să modifice, să traducă, să adapteze sau să creeze în alt mod lucrări derivate sau îmbunătățiri, brevetabile sau nu, ale Aplicației;

  • (b) este posibil să primiți o notificare sau să vi se solicite să descărcați și să instalați actualizările disponibile.

Trebuie să descărcați și să instalați prompt toate Actualizările și să recunoașteți și să fiți de acord că Aplicația sau părți ale acesteia ar putea să nu funcționeze corect în cazul în care nu faceți acest lucru. În plus, sunteți de acord că toate Actualizările vor fi considerate parte a Aplicației și vor fi supuse tuturor termenilor și condițiilor acestui Acord.

5. DURATA ŞI ÎNCHEIAREA

Termenul Acordului începe atunci când descărcați/instalați Aplicația și va continua în vigoare până la reziliere, așa cum este prevăzut în prezentul document („Termenul”). Puteți rezilia acest Acord ștergând Aplicația și toate copiile acesteia de pe Dispozitivul dvs. mobil.

Compania poate rezilia prezentul Acord în orice moment fără notificare în cazul în care încetează să sprijine Aplicația, ceea ce Compania poate face la discreția sa. În plus, acest Acord se va rezilia imediat și automat, fără nicio notificare, dacă încălcați oricare dintre termenii și condițiile acestui Acord. La reziliere, toate drepturile care vi s-au acordat în temeiul acestui Acord vor înceta, de asemenea, și trebuie să încetați orice utilizare a Aplicației și să ștergeți toate copiile Aplicației de pe Dispozitivul și contul dvs. mobil. Rezilierea nu va limita niciunul dintre drepturile sau remediile Companiei în lege sau în capitalul propriu.

6. RENUNȚAREA RESPONSABILITĂȚII DE GARANȚIE

RECUNOAȚI ȘI SUNTEȚI DE ACORD CĂ UTILIZAREA APLICAȚIEI LICENȚATE ESTE PE UNCUL DVS. RISC. ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, APLICAȚIA ESTE FURNIZĂ LICENȚIAȚIULUI „CA AȘA ESTE” ȘI „CÂT ESTE DISPONIBIL”, CU TOATE DEFECTELE ȘI DEFECTELE ȘI FĂRĂ NICIUN FEL DE GARANȚIE. ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, SOCIETATEA, ÎN PROPRII NUME ȘI ÎN NUMELE Afiliaților SĂI, ȘI AL LICENȚIOANȚILOR ȘI FURNIZORILOR DE SERVICII ȘI RESPECTIVOI ȘI ȘI ȘI RESPECTIVOS ACEȘTI, RENUAZĂ ÎN EXPRES TOATE GARANȚII, FACEA EXPRESE, IMPLICITE, IMPLICITE. APLICAȚIE, INCLUSIV TOATE GARANȚIILE IMPLICITE DE VANTABILITATE, ADEPRENAREA PENTRU UN ANUMIT SCOP, TITLUL ȘI NEÎNCĂLCAREA, ȘI GARANȚIILE CARE POT APARI ÎN CURS DE COMERCIALIZARE, CURS DE PERFORMANȚĂ, UTILIZARE SAU PRACTICĂ COMERCIALĂ. FĂRĂ A LIMITAȚI LA CELE MAI MAI SUS, COMPANIA NU OFERĂ GARANȚIE SAU ANGAJAMENT ȘI NU FACE DECLARAȚII DE NICIUN FEL CĂ APLICAȚIA VA RĂSPUNDE CERINȚELE DVS., VA OBȚINE REZULTATE ȘI INTINȚATE, VA FI COMPATIBILĂ SAU FUNCȚIONA CU ORICE SISTEM, ALTE APLICATII. SERVICIILE, FUNCȚIONEAZĂ FĂRĂ ÎNTRERUPERE, ÎNCONTINCĂ ORICE STANDARD DE PERFORMANȚĂ SAU DE FIABILITATE SAU FĂRĂ ERORI SAU CĂ ORICE ERORI SAU DEFECTE POT sau VA FI CORECTATĂ. UNELE JURISDICȚII NU PERMIT EXCLUDEREA SAU LIMITAȚIILE CU PRIVIRE LA GARANȚII IMPLICITE SAU LIMITAȚIILE PRIVIND DREPTURILE STATUTARE APLICABILE ALE UNUI CONSUMATOR, DECI UNELE SAU TOATE EXCLUDERILE ȘI LIMITAȚIILE DE MAI SUS NU SE APLICĂ ÎN CAZUL DVS.

7. LIMITAREA RĂSPUNDERII

ÎN MĂSURA PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, ÎN NICIO CAZ COMPANIA SAU Afiliații săi, SAU ORICE DINTRE LICENȚIATORII SAU FURNIZORII DE SERVICII SAU RESPECTIVA ACEȘTI, NU VA FI RESPONSABILĂ PENTRU VĂTĂMIRE PERSONALĂ SAU ORICE ACCIDENT, SPECIAL, INDIRECTENT, INDIRECTENT. INCLUSIV, FĂRĂ LIMITARE, PREJUDICII PENTRU PIERDEREA PROFITURILOR, PIERDEREA DATELOR, ÎNTRERUPEREA AFACERII SAU ORICE ALTĂ DAUNE SAU PIERDERI COMERCIALE, DERIVATE DIN SAU LEGATE DE UTILIZAREA SAU INAPBILITATEA DVS. DE UTILIZARE A APLICAȚIEI, ORICARE CAUZATĂ RESPONSABILITATE (CONTRACT, DELICIT SAU ALTRE)ȘI CHIAR DACĂ COMPANIA A FOST Anunțată despre POSIBILITATEA ACESTELOR DAUNE. UNELE JURISDICȚII NU PERMIT LIMITAREA RĂSPUNDERII PENTRU VĂTĂMILE PERSONALE SAU A DAUNELOR INCIDENTALE SAU CONSECUȚIONALE, DECI ACEASTA LIMITARE POATE NU SE APLICĂ ÎN CAZUL DVS.

În niciun caz, răspunderea totală a Companiei față de dumneavoastră pentru toate daunele (altele decât cele cerute de legea aplicabilă în cazurile care implică vătămări corporale) nu va depăși suma de cincizeci de dolari (50,00 USD). Limitările de mai sus se vor aplica chiar dacă remediul menționat mai sus nu își atinge scopul esențial.

8. DESPĂGUBIREA

Sunteți de acord să despăgubiți, să apărați și să țineți fără răspundere Compania și ofițerii, directorii, angajații, agenții, afiliații, succesorii și cesionații săi din și împotriva oricăror pierderi, daune, răspunderi, deficiențe, pretenții, acțiuni, hotărâri, acordări, interese, premii. , penalități, amenzi, costuri sau cheltuieli de orice fel, inclusiv onorariile avocaților, care decurg din sau sunt legate la utilizarea sau utilizarea necorespunzătoare a Aplicației sau încălcarea de către dvs. a prezentului Acord. În plus, sunteți de acord că Compania nu își asumă nicio responsabilitate pentru conținutul pe care îl trimiteți sau îl puneți la dispoziție prin această Aplicație.

9. REGLEMENTAREA EXPORTULUI

Aplicația poate fi supusă legilor Statelor Unite ale Americii privind controlul exporturilor, inclusiv Legea privind administrarea exporturilor din SUA și reglementările asociate acesteia. Nu trebuie, direct sau indirect, să exportați, reexportați sau eliberați Aplicația sau să faceți Aplicația accesibilă din nicio jurisdicție sau țară în care exportul, reexportul sau eliberarea este interzis prin lege, reguli sau reglementări. Trebuie să respectați toate legile, reglementările și regulile federale aplicabile și să îndepliniți toate angajamentele necesare (inclusiv obținerea oricărei licențe de export necesare sau alte aprobări guvernamentale), înainte de a exporta, reexporta, elibera sau face aplicația disponibilă în alt mod în afara Statelor Unite. .

10. DIVISIBILITATE

Dacă vreo prevedere a acestui acord este ilegală sau inaplicabilă în conformitate cu legea aplicabilă, restul prevederii va fi modificată pentru a atinge cât mai aproape posibil efectul termenului inițial și toate celelalte prevederi ale acestui acord vor continua în vigoare și efect.

11. LEGEA APLICABILĂ

Acest acord este guvernat și interpretat în conformitate cu legile interne ale Lituaniei, fără a da efect vreunei prevederi, principii sau reguli de alegere sau conflict de lege și indiferent de domiciliul, reședința sau locația dvs. fizică. Orice acțiune sau procedură care decurge din sau este legată de această Aplicație și/sau în temeiul acestui Acord va fi inițiată în Țara Lituaniei, iar fiecare parte se supune irevocabil jurisdicției exclusive a acestor instanțe în orice astfel de acțiune sau procedură. Renunțați la orice obiecție cu privire la exercitarea jurisdicției asupra dumneavoastră de către aceste instanțe și la locul de desfășurare a acestor instanțe.

Dacă (a) nu sunteți cetățean american; (b) nu locuiți în SUA; (c) nu accesați Aplicația din SUA; și (d) sunteți cetățean al uneia dintre țările identificate mai jos, sunteți de acord prin prezenta că orice dispută sau reclamație care decurge din acest Acord să fie guvernată de legea aplicabilă stabilită mai jos, fără a ține cont de prevederile privind conflictul de legi, iar dvs. prin prezenta se supune în mod irevocabil jurisdicției neexclusive a instanțelor situate în statul, provincia sau țara identificate mai jos a căror lege guvernează:

Dacă sunteți cetățean al oricărei țări din Uniunea Europeană sau al Elveției, Norvegiei sau Islandei, legea și forul care guvernează vor fi legile și instanțele de la locul dvs. obișnuit de reședință.

12. ÎNTEGUL ACORD

Acest acord este guvernat și interpretat în conformitate cu legile interne ale Lituaniei, fără a da efect vreunei prevederi, principii sau reguli de alegere sau conflict de lege și indiferent de domiciliul, reședința sau locația dvs. fizică. Orice acțiune sau procedură care decurge din sau este legată de această Aplicație și/sau în temeiul acestui Acord va fi inițiată în Țara Lituaniei, iar fiecare parte se supune irevocabil jurisdicției exclusive a acestor instanțe în orice astfel de acțiune sau procedură. Renunțați la orice obiecție cu privire la exercitarea jurisdicției asupra dumneavoastră de către aceste instanțe și la locul de desfășurare a acestor instanțe.

Dacă (a) nu sunteți cetățean american; (b) nu locuiți în SUA; (c) nu accesați Aplicația din SUA; și (d) sunteți cetățean al uneia dintre țările identificate mai jos, sunteți de acord prin prezenta că orice dispută sau reclamație care decurge din acest Acord să fie guvernată de legea aplicabilă stabilită mai jos, fără a ține cont de prevederile privind conflictul de legi, iar dvs. prin prezenta se supune în mod irevocabil jurisdicției neexclusive a instanțelor situate în statul, provincia sau țara identificate mai jos a căror lege guvernează:

Dacă sunteți cetățean al oricărei țări din Uniunea Europeană sau al Elveției, Norvegiei sau Islandei, legea și forul care guvernează vor fi legile și instanțele de la locul dvs. obișnuit de reședință.

13. RENUNȚARE

Acest acord este guvernat și interpretat în conformitate cu legile interne ale Lituaniei, fără a da efect vreunei prevederi, principii sau reguli de alegere sau conflict de lege și indiferent de domiciliul, reședința sau locația dvs. fizică. Orice acțiune sau procedură care decurge din sau este legată de această Aplicație și/sau în temeiul acestui Acord va fi inițiată în Țara Lituaniei, iar fiecare parte se supune irevocabil jurisdicției exclusive a acestor instanțe în orice astfel de acțiune sau procedură. Renunțați la orice obiecție cu privire la exercitarea jurisdicției asupra dumneavoastră de către aceste instanțe și la locul de desfășurare a acestor instanțe.

Dacă (a) nu sunteți cetățean american; (b) nu locuiți în SUA; (c) nu accesați Aplicația din SUA; și (d) sunteți cetățean al uneia dintre țările identificate mai jos, sunteți de acord prin prezenta că orice dispută sau reclamație care decurge din acest Acord să fie guvernată de legea aplicabilă stabilită mai jos, fără a ține cont de prevederile privind conflictul de legi, iar dvs. prin prezenta se supune în mod irevocabil jurisdicției neexclusive a instanțelor situate în statul, provincia sau țara identificate mai jos a căror lege guvernează:

Dacă sunteți cetățean al oricărei țări din Uniunea Europeană sau al Elveției, Norvegiei sau Islandei, legea și forul care guvernează vor fi legile și instanțele de la locul dvs. obișnuit de reședință.

bottom of page